
Записал твое имя - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Adını Kalbime Yazdım
- Год выхода: 2013
- Перевод: Субтитры TureckieSeriali, Субтитры автоперевод
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Show TV
- Жанр: Мелодрама
- Режиссер: Метин Балекоглу
- Актеры: Сахра Шаш, Ипек Карапынар, Эркан Бекташ, Толга Гюлеч, Emel Göksu, Энгин Юксель, Meltem Miraloglu, Серхан Яваш, Nurhak Mine Soz, Pervin Ünalp
Краткое описание турецкого сериала «Записал твое имя»
**«Записал твое имя»: клановая драма с огоньком и безвыходностью**
Если вам кажется, что ваши семейные разборки — это что-то серьезное, то вы просто не видели турецких сериалов. «Записал твое имя» — это не просто история о любви и долге, а настоящий коктейль из страсти, традиций и угрозы смертной казни за непослушание. Главный герой, Омер (Серхан Яваш, обаятельный до зубного скрежета), получает от семьи «милое» предложение: жениться на девушке из враждебного клана Дичле, чтобы прекратить вековую вражду. Отказ? Даже не рассматривается — только свадьба или смерть.
Но, конечно, все не так просто. У Омера уже есть любовь всей его жизни — Лейла (Ипек Карапынар, чьи глаза излучают столько боли, что хочется немедленно вызвать скорую). Теперь он разрывается между долгом перед семьей и чувствами, а зрители — между сочувствием и желанием крикнуть: «Да бегите же вы оба, пока не поздно!» Но куда бежать, если традиции держат крепче кандалов?
Сериал мастерски балансирует на грани мелодрамы и триллера, подбрасывая зрителю то душераздирающие сцены, то моменты, когда хочется швырнуть в экран подушку от возмущения. Атмосфера напряженности, старинные обычаи, переплетающиеся с современными страстями, и постоянное ощущение, что вот-вот грянет катастрофа, — вот что делает этот проект таким затягивающим.
И да, если вы думаете, что знаете, чем все закончится, — скорее всего, ошибаетесь. Турецкие сценаристы обожают сюрпризы, и «Записал твое имя» — не исключение. Готовьтесь к слезам, ярости и бесконечным вопросам: «Ну почему они просто не могут быть счастливы?!»
⚽ Записал твое имя — турецкий сериал доступен с русской озвучкой Субтитры TureckieSeriali, Субтитры автоперевод на turtvru в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно обновляем контент, добавляя новые серии сразу после их выхода.
✸ Для удобного просмотра на любом устройстве — iPhone, Android, iPad или телевизоре — turtvru предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки и количеству рекламы. Перед обратной связью попробуйте разные плееры и найдите оптимальный для себя.